myśli jak ptaki….ulatują
Myśli jak Ptaki
Thinks like birds
As I write these words… letters like birds
Perch on the page…like on a branch
They…create..the…melodious content…of..a song.
So that finally Thoughts can be heard.
Hidden… deep fears .
What matters is authenticity and creativity.
Ideas sometimes surpassing the content
they carry. …Broken… unfinished.
Some kind of story,
a tale… or a fairy tale
A verbal musician
(melody parodies)
Like a tailored suit for prom
Like the first alcohol and the
excuse that goes with it.
The polonaise dance.
A real rosary.
Confession in the confessional,
The questions… don’t fit the answers at all.
Asked again…
They wander somewhere suspended in space.
Human first aid kit… bomb pin.
It is not able to prevent an explosion of emotions .
Positive emotions.
Thought loops… bodies of coercion.
Unplanned movements
Heart epilepsy.
Explosions of love , emotions .
Driving against the flow ,
life’s coercions
wersja eng : Sannaanna07
.
„Myśli jak Ptaki„
Dziwni… ..kreatywni
Barwy, wojenne znaki.
Pisząc te słowa.., litery jak ptaki
Siadają na kartce jak na gałęzi
Tworzą melodyjną treść piosenki.
By wybrzmiały w końcu Myśli.
skrywane.. głęboko lęki .
Liczy się prawdziwość i kreatywność.
Pomysły czasem przewyższające treść
niesioną…Urwaną.. niedokończoną.
Jakąś Historie,
opowieść.. czy bajkę
Słowną grajkę
(melodii parodie)
Jak pasowany garnitur na studniówkę
Jak Pierwszy Alkohol i z tym
związaną wymówkę.
Poloneza taniec.
prawdziwy różaniec.
Spowiedź w konfesjonale,
Do pytań….nie pasują odpowiedzi wcale
Zadawane kolejny raz…
Błądzą gdzieś zawieszone w przestrzeni.
Ludzka apteczka…bombowa zawleczka.
nie jest w stanie Zapobiec eksplozji emocji .
pozytywnych wzruszeń.
Myślowych pętli.. ciał wymuszeń.
Nieplanowanych ruchów
Serca epilepsji.
miłosnych wybuchów ,wzruszeń .
Jazdy pod prąd ,
życiowych wymuszeń .
wersja pierwowzoru w PL : Szelestciszy